Нәрестелер

Көптілді және екі тілді балаларды тәрбиелеу: нұсқалар

Көптілді және екі тілді балаларды тәрбиелеу: нұсқалар



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Көптілді немесе екі тілді балаларды тәрбиелеу туралы

Егер сіз және сіздің серіктесіңіз ағылшын тілінен басқа тілдерде сөйлесетін болсаңыз, балаларыңыздың осы тілдерді үйреніп өсуін қалауыңыз мүмкін. Көптілді немесе екі тілді балаларды тәрбиелеудің көптеген пайдасы бар. Мысалы, бұл сіздің жақын және үлкен отбасыңыздағы байланыс пен байланыстарды жақсарта алады.

Сіздің балаларыңызға ағылшын тілінен басқа тілдерде кең лексиканы үйренуге көмектесудің ең жақсы тәсілі - бұл тілдерді әрдайым өздерімен бірге пайдалану, әсіресе алғашқы жылдары.

Көптілді немесе екі тілді балаларды тәрбиелеу: сіздің отбасыңыздың мүмкіндіктері

Сіздің және серіктесіңіздің балаларыңызға сіздің тілдеріңізді қолдануды үйретуге көмектесетін шешімдері сіздің отбасылық жағдайыңызға байланысты.

Бір адам-бір тіл
Егер сізде және сіздің серіктесіңізде әртүрлі тілдер болса, онда бір адам-бір тілдік модель көптілділікті немесе қос тілділікті қолдау үшін сізге жұмыс істеуі мүмкін.

Мысалы, егер сіздің тіліңіз ағылшын және сіздің серіктесіңіз мандарин болса, сіз балаларыңызбен ағылшынша сөйлесесіз, ал сіздің серіктесіңіз олармен мандарин тілінде сөйлейді.

Бұл модель жұмыс істей алады ағылшын тілінен басқа бірнеше тіл. Мысалы, егер сіз испанша сөйлесеңіз және сіздің серіктесіңіз итальянша сөйлесе, сіз үйде балаларыңыздың әрқайсысында өз тіліңізде сөйлейсіз. Егер сіз екеуіңіз де ағылшынша сөйлесеңіз, үйден тыс жерде де олармен бірге ағылшын тілін қолдануды таңдауыңыз мүмкін. Сіздің балаларыңыз сонымен бірге мектепте және қоғамдастықта ағылшын тілін қолдануды үйренеді.

Егер сіз бір-біріңіздің тілдеріңізді жақсы түсінсеңіз, сондықтан балаларыңызға өз тіліңізде сөйлескенде, сіздердің де көңілдеріңізден шықпаса, бұл өте жақсы.

Мұра тілі - ана тілі
Егер сіз және сіздің серіктесіңіз бір мұра тілінде сөйлесетін болсаңыз, сіз оны өзіңіз және сіздің отбасыңыздың үйде қолданатын тілге айналдырғыңыз келуі мүмкін.

Мысалы, сіз Ирактан Австралияға көшіп, үйде балаларыңызбен арабша сөйлесуіңіз мүмкін. Араб тілі - сіздің мұра тіліңіз. Сіздің балаларыңыз да мектепке барып, достарымен және мұғалімдерімен ағылшынша сөйлеседі.

Тағы бір мысал, егер сізде және сіздің серіктесіңізде есту қабілеті нашар болса және сіз есту балаларын тәрбиелеп отырсаңыз. Сіздің балаларыңыз Аусланды үйде, ал есту қауымдастығында ағылшын тілін білуі мүмкін.

Мұра тілінің моделі дегеніміз - сіздің балаларыңыз сіздің мұраңыздың тілін көп естиді, сөйлейді және қолданады, өйткені оны барлық отбасы қолданады.

Балалар есейген сайын сізбен ағылшын тілінен басқа тілде сөйлесуге дайын болмауы мүмкін. Тіпті сіздің балаларыңыз ағылшын тілінде көбейе түссе де, тілді қолдануды жалғастыра бергеніңіз жақсы.

Көптілді немесе екі тілді балаларды тәрбиелеу: кеңестер

Мұнда балаңыздың көптілді немесе екі тілді дамуын қолдауға арналған бірнеше кеңестер берілген.

Ойын және ойындар

  • Өз тіліңіздегі оқиғаларды оқып, әңгімелеп беріңіз және балаңызды қосылуға шақырыңыз. Киімді қолданып, шығармашылықпен айналысыңыз!
  • Өз тіліңізде ойын ойнаңыз, әсіресе «мен тыңшымын», бинго, «мен кіммін?» Сияқты тілге бағытталған ойындар. және жад.
  • Өз тіліңізде ән айтып, би билеп, музыка ойнаңыз. Балалар музыканы жақсы көреді, ал әуен - заттарды есте сақтауға көмектесетін тамаша әдіс.
  • Балаңызға мұралық тілде сөздік ойын қосымшаларын іздеңіз.

Қоғамдық жұмыстар

  • Балаңыздың сіздің тіліңізді қолдануын қолдайтын мектептер, балаларға арналған орталықтар немесе көптілді және екі тілді бағдарламалар іздеңіз.
  • Бір мұра тілінде сөйлейтін басқа балалармен ойын уақытын ұйымдастырыңыз.
  • Өз тіліңіздің спикерлеріне немесе олардан болатын сапарларды ұйымдастырыңыз Егер сіздің мүмкіндігіңіз болса, адамдар сіздің тіліңізде сөйлейтін елдерге бару сіздің балаңыздың мәдениетке деген қызығушылығын және осы тілде сөйлеу қабілетін арттыра алады.
  • Кітапханаға барып, өз тіліңізде CD, DVD, сурет кітаптарын, жас ерекшеліктеріне сай көркем әдебиет пен журналдарды алыңыз.
  • Отбасыңыздың мәдени мұрасы мен жеке басын зерттеу үшін сіз және сіздің балаңыз бірге жасай алатын мәдени іс-шараларға назар аударыңыз. Мысалы, Гармония күні жыл сайын наурызда Австралияда кеңінен атап өтіледі.

Үйде

  • Өз тіліңізде радио бағдарламаларын, оның ішінде танымал музыкалық бағдарламалар мен жасөспірімдерге арналған арналарды тыңдаңыз.
  • Егер сізде шетелде тұратын жанұяңыз бен достарыңыз болса, сіз балаларыңызды интернеттегі бейне-хабар алмасу қосымшасы арқылы қосылуға шақыра аласыз.
  • Балаңызды не қызықтыратынын ойланыңыз - мысалы, футбол, музыка, телешоулар, тамақ әзірлеу және т.б. Тіліңізді осы қызығушылықтарға қосып көріңіз. Мысалы, сіз өзіңіздің балаңыздың сүйікті рецепті немесе сіздің қауымдастығыңыздан болатын әдеттегі рецепт таба аласыз және оны тек өз тіліңізбен бірге пісіре аласыз.
  • Фильмдер мен спортты өз тіліңізде көріңіз - мысалы, спутниктік теледидар немесе онлайн ағынды қызметтер арқылы. Сіз кейде ағылшын тіліндегі аудио немесе субтитрлерді басқа тілдерге ауыстыра аласыз.
  • Үлкен балаңызға немесе жасөспірімге басқа тілдердегі қауіпсіз, қызығушылыққа негізделген онлайн қауымдастықтарды табуға көмектесіңіз. Тек жасөспірімге дейінгі интернет қауіпсіздігі мен жасөспірімдердің қауіпсіздігі туралы ойланыңыз.